I can't find an english translation. You may recognise it and tell me what you call it.
Grows in the heat of our summer, dies out in cooler temperatures. Have seen it called Chinese amaranth or Guernsey pigweed. Related to spinach and beet greens.
Grows in the heat of our summer, dies out in cooler temperatures. Have seen it called Chinese amaranth or Guernsey pigweed. Related to spinach and beet greens.
It is a summer green which most Greeks love to eat. A plate of vlita, a clove of garlic, a squirt of vinegar, a slosh of olive oil, a fork in one hand, a slice of bread in the other and you have the perfect summer lunch.
A plate of little fried fishes goes down well with the greens and a side of boiled zucchini put traditional people in very good moods.
It grows all over the garden and needs only water to enjoy vigorous growth. Ours just came up by itself. The first year there were a couple of patches under the mandarine tree. The next year a few more patches and now in spring it pops up all over the usually bare and dusty backyard. K picks the top, younger and more tender leaves. The more you pick, the more it grows. The vlita phenomenon during the summer months reminds me of the lemons and oranges in the winter. Everyone around here has loads and we have bags of vlita left on our doorstep. We have more than enough of our own so we pick bags full and leave them on others' doorsteps. In Athens you probably pay 3 or 4 euros for a kilo of fresh leaves.
The greens are a very good source of iron, vitamin C, are rich in a variety of minerals and other vitamins. Another superfood.
So why is used to describe someone who is a little lacking in brains?
'As dumb as vlita', they say.
'As dumb as vlita', they say.